conferencia anual en árabe

56ª Conferencia Anual DIP/ONG, celebrada del 7 al 9 de septiembre:

1 - الاجتماع السنوي السادس والخمسون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية الذي عقد في الفترة من 7 إلى 9 أيلول/سبتمبر.

Mantenimiento del sitio en la Web dedicado a la conferencia anual de las ONG;

هـ - إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية؛

• Participación en la conferencia anual del Consejo Económico y Social (Ginebra, 16 de julio).

• المشاركة في المؤتمر السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (جنيف، 16 تموز/ يوليه).

b. Conferencia anual de tres días de duración para ONG sobre un tema de interés actual para las Naciones Unidas;

ب - مؤتمر سنوي يستغرق ثلاثة ايام للمنظمات غير الحكومية بشأن موضوع ذي صلة بالشواغل المعاصرة للأمم المتحدة؛

• Participación en la réplica pronunciada durante la 56ª Conferencia Anual DIP/ONG, celebrada en Kaolack (Senegal).

• المشاركة في مناقشات الاجتماع السنوي السادس والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في كاولاك - السنغال

z) Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Abogados (Auckland (Nueva Zelandia), 25 a 28 de octubre de 2004);

(ض) المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لنقابات المحامين (أوكلاند، نيوزيلندا، 25-28 تشرين الأول/أكتوبر 2004)؛

La Sección organiza en septiembre una conferencia anual para las ONG sobre algún tema importante de las Naciones Unidas.

والطابعات موجودة، ولكن المكتبة تشجع بقوة على التحميل على أقراص وتتاح المساعدة لجمهور المكتبة.

El marco sustantivo de la conferencia anual contribuiría en gran medida a fortalecer el TNP y facilitaría su aplicación.

64 - ومن شأن التركيز الجوهري على مؤتمر سنوي أن يعزز معاهدة عدم الانتشار وتنفيذها.

La Secretaría General del Consejo convoca desde 1998 una conferencia anual de funcionarios encargados de la represión del terrorismo.

في إطار نشاط الأمانة العامة للمجلس، يعقد سنويا منذ عام 1998 مؤتمر للمسؤولين عن مكافحة الإرهاب.

b. Documentación para la conferencia anual de ONG: programas, informes finales y carpetas de información sobre la conferencia para los participantes en ella;

ب - وثائق للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية - وبرامج، وتقارير نهائية ومجموعة مواد مؤتمرات للمشاركين في المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية؛

El PRESIDENTE recuerda que en la Sexta Conferencia Anual, celebrada en 2004, se examinaron los gastos estimados de la Séptima Conferencia Anual (CCW/AP.II/CONF.6/3, anexo IV).

13- الرئيس ذكّر بأن المؤتمر السنوي السادس نظر في عام 2004 في تقديرات التكلفة للمؤتمر السنوي السابع CCW/AP.II/CONF.6/3, annex IV)).

Conferencia anual del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales y otras actividades (2001-2004): La Liga trabajó en el Comité Ejecutivo de la Conferencia Anual.

إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة/المنظمات غير الحكومية وأنشطة أخرى (2001-2004): شاركت الرابطة في عضوية اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام.