español → árabe
conexión con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Conexión con la base de datos
قاعدة بيانات الإتصال
Editar conexión con base de datos
تحرير قاعدة بيانات الإتصال
Ya existe una conexión con ese nombre.
يوجد اتصال بهذا الاسم مسبقاً.
Prueba de conexión con la base de datos
اختبار قاعدة بيانات اتصال
Se ha perdido la conexión con el servidor.
فُقِدَ الاتصال بالخادم.
KsirK - ¡Se ha perdido la conexión con el cliente!
خسرت اتصال إلى عميل!
No hay disponible ninguna conexión con base de datos.
لا قاعدة بيانات اتصال متوفّر.
*** Perdida la conexión con el registro de la consola ***
*** فقد الاتصال بسجل الطرفية ***
Servicios de noticias: conexión con los medios de difusión
رابعا - الخدمات الإخبارية: الارتباط بوسائل الإعلام
Así pues, ¿cómo se desarrolló esta conexión con las plantas?
وكيف نشأت هذه الرابطة؟
KsirK - ¡Se perdió la conexión con el servidor! ¿Que desea hacer?
خسرت اتصال إلى خادم إلى?
Intentar reiniciar el demonio y su conexión con la agenda electrónica.
حاول إلى أعد الضبط رقيب و اتصال إلى محمول.