Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

condena de la comunidad en árabe

الجملة المجتمع

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Lamento tener que decir que, desafortunadamente, la situación de los derechos humanos que prevalece en el Territorio sigue mereciendo la condena de la comunidad internacional.

ويؤلمني أن أضطر الى القول أن مما يؤسف له أن حالة حقوق اﻹنســان السائــدة فــي اﻹقليم ﻻ تزال تستوجب اﻹدانة من جانب المجتمع الدولي.

Reiteramos nuestra condena a esos ataques y destacamos la creencia compartida por la comunidad internacional de que el Líbano debe ser liberado de ese tipo de actos de violencia e intimidación.

ونؤكد مجددا إدانتنا لمثل هذه الاعتداءات ونؤكد على الاعتقاد الذي يتشاطره المجتمع الدولي بأنه يجب أن يخلو لبنان من أعمال العنف والترويع هذه.

El Gobierno del Afganistán condena enérgicamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y reafirma su compromiso de cooperar con la comunidad internacional para eliminar ese flagelo.

وحكومة أفغانستان تدين الإرهاب بشدة بجميع أشكالـه ومظاهره وتؤكد مجـددا التزامها بالتعاون مع المجتمع الدولي للقضـاء على هذا البـلاء.