español → árabe
concesión de licencia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La solicitud y la concesión de esta licencia son cuestiones de pleno derecho.
وتطلب هذه الإجازة وتمنح كحق لها.
El Estado Parte considera que la concesión de una licencia no constituye de por sí una violación del artículo 27.
وترى الدولة الطرف أن الترخيص في حد ذاته لا يشكل خرقاً للمادة 27.
El artículo 24 5) establece los recaudos para la concesión de una licencia que se consideran necesarios a los fines de la Ley.
وتنص المادة 24 (5) على تحديد الأحكام والشروط ذات الصلة بالموضوع الواردة في الرخصة والتي تعد ضرورية لأغراض القانون المعني.
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida;
(ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية؛ أو
7iber.com: ¿Qué significa la victoria de la Neutralidad de la Red (en árabe) y una entrevista con Lina Ejeilat en relación a la decisión de sitio de acceder a un requisito de concesión de licencia.
تنشر ريم المصري من حبر مقالًا بعنوان "ماذا يعني انتصار "حيادية الإنترنت" في الولايات المتحدة؟" أجرى معهد الصحافة الدولي حوارًا مع رئيس تحرير حبر، لينا عجيلات، عن قرار المنظمة بالحصول على ترخيص حكومي.