español → árabe
concejo nacional en árabe
المجلس الوطني
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
“Puedo confirmar que estos sitios han sido filtrados,” dijo Hamid Shahriari, secretario del Concejo Nacional de Información de Irán. Escrito por Sami Ben Gharbia.
يقول حميد شهاريري سكرتير المجلس الوطني للمعلومات في إيران: "أستطيع أن أؤكّد لكم أنّ هذه المواقع قد تمّت تصفيتها".
Lo que preocupa es que un concejo municipal de esa clase podría legislar “a favor” de Estados vecinos, lo que podría comprometer dramáticamente la seguridad nacional del Japón.
ومكمن الخوف هنا هو أن مثل هذا المجلس من الممكن أن يصدر تشريعات تصب في مصلحة بلدان مجاورة، الأمر الذي قد يهدد الأمن القومي الياباني إلى حد خطير.