español → árabe
con su en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Qué pasó con su futuro?
المستقبل؟ وماذا عن مستقبلها هي؟
Usado con su autorización.
الصورة مستخدمة بإذن منها.
Ahora Tom vive con su tío.
توم يعيش مع عمه الآن.
Reproducida con su permiso.
نُشرت بإذن
Utilizada con su autorización.
مُستخدمة بتصريح منه.
Querían bailar con su propia música.
بل كانوا يريدون أن يرقصوا على أنغامهم فحسب.
Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.
Ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia
قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء.
El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal; asimismo la esposa con su esposo
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio
واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
Le rindo especial homenaje por su liderazgo y el compromiso que tenía con su pueblo y con su país.
وأوجه تحية خاصة إلى قيادته والتزامه إزاء شعبه وبلده.
Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات.