con fluidez en árabe

Mario habla inglés con fluidez.

تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

Manejar con fluidez el inglés y el ruso.

طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية.

Habla, escribe y lee con fluidez el francés

• الفرنسية: إجادتها قراءة وكتابة وتكلما

El corazón de los imprudentes entenderá para comprender, y la lengua de los tartamudos hablará con fluidez y claridad

وقلوب المتسرعين تفهم علما وألسنة العييين تبادر الى التكلم فصيحا.

• Enseñanza del griego, para que las víctimas puedan comunicarse con fluidez en su vida cotidiana e integrarse sin problemas en el mercado laboral.

• تعلم اللغة اليونانية بحيث تتمكن الضحايا من التواصل بطلاقة في حياتهن اليومية وفي الاندماج بغير مشاكل في سوق العمل.

Fox y su equipo pensaron que los mecanismos que funcionaron durante el período autoritario podían trasplantarse simplemente a la era democrática y operar con fluidez.

لقد تصور فوكس وفريقه أن الآليات التي كانت تعمل أثناء فترة الحكم الشمولي الاستبدادي يمكن أن تنقل ببساطة إلى العصر الديمقراطي وأن تعمل بسلاسة.

Ahora que la economía alemana ya no funciona con fluidez, que el capital está desplazándose al exterior y que el desempleo aumenta, las críticas hacia el capitalismo están cobrando nuevo impulso.

الآن وبعد أن أصبح الاقتصاد الألماني متعثراً، بدأ رأس المال في الانتقال إلى الخارج، وأخذت معدلات البطالة في الارتفاع، وعاد انتقاد الرأسمالية من جديد إلى اكتساب الزخم والقوة.