español → árabe
con ellos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Kinan se reía con ellos.
كان كنعان يضحك معهم.
Pero, ¿qué pasa con ellos?
ولكن ما الذي يحصل معهم فعلاً؟
No vamos a interferir con ellos.
إننا لن نتدخل في عملهم.
He estado con ellos durante tres años.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
Por eso, no seáis partícipes con ellos
فلا تكونوا شركاءهم.
Y les preguntó: --¿Qué disputáis con ellos
فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم.
Así entraba y salía con ellos en Jerusalén
فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع.
Espero trabajar en estrecha colaboración con ellos.
وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم.
Para distraerlos, ella comienza a cantar con ellos.
ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
Nuestra solidaridad para con ellos debe ser inquebrantable.
وتضامننا معهم يجب أن يكون قوياً راسخاً.
Haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Los multiplicaré y pondré mi santuario entre ellos para siempre
واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقرّهم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد.
Y de acuerdo con su costumbre, Pablo entró a reunirse con ellos, y por tres sábados discutió con ellos basándose en las Escrituras
فدخل بولس اليهم حسب عادته وكان يحاجهم ثلاثة سبوت من الكتب