español → árabe
comunidad europea en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comunidad Europea
بوركينا فاسو
3. Comunidad Europea (CE)
٣ - الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية
Presidente - Comunidad Europea
الرئيس: الجماعة الأوروبية
Propuesta de la Comunidad Europea.
(1) مقترح من الجماعة الأوروبية.
Sara Isman (Comunidad Europea) Sra.
15 - السيدة سارا إسمان (الجماعة الأوروبية)
B. Actividades de la Comunidad Europea
باء - أنشطة الجماعة اﻷوروبية
Firma: Comunidad Europea (15 de septiembre de 2005)
توقيع: الجماعة الأوربية (15 أيلول/سبتمبر 2005)
La Comunidad Europea es sumamente consciente de ello.
إن المجموعــة اﻷوروبية تدرك تماما هذا وأكثر من هذا.
Declaración sobre Haití publicada por la Comunidad Europea
بيان بشــأن هايتي أصدرتــه الجماعة اﻷوروبية
Declaración sobre Guatemala emitida por la Comunidad Europea
بيان بشأن غواتيماﻻ صادر عن الجماعة اﻷوروبية
La principal responsabilidad radica en la Comunidad Europea.
إن المسؤولية الرئيسية تقع على المجموعة اﻷوروبية.
Las comunidades que la integran -la Comunidad Europea (CE) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom)- han realizado tradicionalmente esas funciones.
بل اضطلعت تقليدياً بهذه المهام الجماعتان المكونتان لـه - الجماعة الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.