español → árabe
comprensión amplia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
D. Fomento de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del
دال - تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
Una nueva comprensión de la pobreza surge de la amplia experiencia de la Economía de Comunión.
وينشأ فهم جديد للفقر من التجربة الواسعة للاقتصاد التشاركي.
una comprensión más amplia del derecho internacional, 28º período de sesiones [resolución 2099 (XX) de la
٠٦١ - المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]قرار الجمعية العامة ١٥٣ )د - ٤([
D. Fomento de la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional
دال ـ تشجيع تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
También es positivo que se tenga una comprensión más amplia de los factores determinantes de la salud femenina.
ومن الأمور المشجعة فهم العوامل المحدِّدة لصحة المرأة على نطاق أوسع.
El proceso de transición se ha desarrollado satisfactoriamente y hay una amplia comprensión de la misión de la EUFOR.
20 - تمت عملية الانتقال بشكل جيد وهناك تفهم على نطاق واسع لبعثة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي.
Programa de asistencia de las Naciones para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional
برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional
60/19 - برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
23. Es importantísimo que las Naciones Unidas estimulen la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional.
٢٣ - وقال إن من اﻷهمية بمكان أن تشجع اﻷمم المتحدة تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
la enseñanza, el estudio, la difusión y la comprensión más amplia del derecho internacional - Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el
الصندوق اﻻستئمانــي لبرنامج اﻷمــم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه - زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية
58/73. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional
58/73 - برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
Además, el subprograma continuará realizando las funciones necesarias relacionadas con la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional.
وسيستمر البرنامج الفرعي أيضا في تنفيذ المهام المطلوبة المتعلقة بنشر القانون الدولي وزيادة فهمه على نطاق واسع.