español → árabe
completamente de acuerdo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por mi parte, estoy completamente de acuerdo con esa conclusión.
وأنا أتفق تماما مع هذا الاستنتاج.
Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.
إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن.
Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.
ولذا، فإن الاتحاد الأوروبي يؤيد على نحو كامل وجهة نظر اليابان في هذا الصدد.
El porcentaje de quienes están “completamente de acuerdo” con que la democracia es la mejor forma de gobierno aumentó de un 20% a un 31%.
فقد ارتفعت نسبة هؤلاء الذين "وافقوا بشدة" على أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم من 20% إلى 31%.
Estamos completamente de acuerdo con que una financiación humanitaria previsible es uno de los elementos fundamentales del conjunto de reformas.
ونتشاطر الرأي بأن التمويل الإنساني القابل للتنبؤ به هو واحد من العناصر الرئيسية من مجموعة الإصلاح.
En cuanto al tema de Serbia y Montenegro y Kosovo, estoy completamente de acuerdo con lo que han dicho los miembros del Consejo en relación con la protección de los derechos humanos en Kosovo.
وفي ما يتعلق بموضوع صربيا والجبل الأسود وكوسوفو، أتفق تمام الاتفاق مع ما قاله أعضاء المجلس بشأن حماية حقوق الإنسان في كوسوفو.