comité de cumplimiento en árabe

Comité de Cumplimiento

جيم - لجنة الامتثال

Comité de Cumplimiento 28 - 31 12

جيم - لجنة الامتثال 28-31 9

c) Elección de los miembros del Comité de Cumplimiento.

(ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال

Elección de los miembros del Comité de Cumplimiento (Tema 7 c) del programa)

(البند 7(ج) من جدول الأعمال)

b) Los miembros del Comité de Cumplimiento y el Comité de Supervisión del artículo 6;

(ب) أعضاء لجنة الامتثال ولجنة الإشراف المعنية بالمادة 6

Por la presente disposición se crea el comité de cumplimiento, en adelante "el Comité".

1- تُنشأ بموجب هذا لجنة امتثال يشار إليها فيما يلي باسم "اللجنة".

c) Las funciones de reglamentación (por ejemplo, la Junta Ejecutiva del MDL o el Comité de Cumplimiento).

(ج) الوظائف التنظيمية (مثل المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، لجنة رصد الامتثال).

Antecedentes. La CP/RP deberá elegir los miembros del Comité de Cumplimiento (véase el anexo de la decisión 24/CP.7)

44- الخلفية: ينبغي لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو انتخاب أعضاء لجنة الامتثال (انظر مرفق المقرر 24/م أ-7).

Queda establecido por la presente un comité de cumplimiento (denominado en adelante en el presente anexo "el Comité").

1 - تنشأ بهذا لجنة الامتثال (ويشار إليها فيما بعد باسم "اللجنة").

Asimismo, el equipo de expertos proporcionará el asesoramiento técnico que le soliciten la CP/RP o el Comité de Cumplimiento.

وعلى فريق خبراء الاستعراض أن يقدم أيضاً مشورته التقنية إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو أو إلى لجنة الامتثال، عند الطلب.

Decide que la información a que se refiere el párrafo 3 supra sea examinada por el grupo de facilitación del comité de cumplimiento;

4- يقرر أن ينظر فرع التيسير التابع للجنة الامتثال في المعلومات المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه؛

Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto, incluida la elección de los miembros del Comité de Cumplimiento.

7- الإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو، بما في ذلك انتخاب أعضاء لجنة الامتثال