español → árabe
comité científico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comité Científico de Investigaciones Antárticas
هاء - اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا
C. Comité Científico y Técnico del Decenio 25 11
جيم - اللجنة العلمية والتقنية
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité Científico,
وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية،
Comité Científico y Técnico Por decidir Ginebra 25 EX I T - Un período
١١٢ - لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامل المعني بمسألة اﻻحتجاز التعسفي، الدورة الثامنة ]مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩١/٣٤٢[
Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos
لجنة الأمم المتحدة العلمية
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
وإذ تؤكد من جديد استصواب مواصلة اللجنة العلمية لأعمالها،
El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.
ويشارك المجلس اليوناني للاجئين في مجلس الإدارة وفي اللجان العلمية للبرنامج.
Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas
5 - التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي
Reafirma la decisión de que el Comité Científico mantenga sus actuales funciones y su independencia;
2 - تعيد تأكيد قرارها بأن تواصل اللجنة العلمية الاضطلاع بالمهام المسندة إليها حاليا وبدورها المستقل؛
2. Reafirma la decisión de que el Comité Científico mantenga sus actuales funciones y su independencia;
2 - تعيد تأكيد ما قررته من إبقاء على المهام الحالية للجنة العلمية وعلى دورها المستقل؛
i) Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas:
'1` لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري:
Alemania y el Comité Científico de Investigaciones Antárticas han organizado respectivamente dos seminarios centrados en la cuestión.
فقد ركزت على هذه المسألة حلقتا عمل نظمتهما على التوالي ألمانيا واللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا.