español → árabe
comienza con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comienza con
زمن الإبتداء
no comienza con
لا يبدأ بـ
Esta sección comienza con el párrafo 38.
ويبدأ هذا الفرع بالفقرة ٣٨.
El archivo DVI no comienza con el preámbulo.
ملف الـ DVI لا يبدأ بالتمهيد.
El postámbulo no comienza con la orden POST.
الـpostamble لا يبدأ بأمر اﻹرسال
El esquema comienza con un punto muerto legislativo.
غالباً ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
Comienza con una pared en blanco (un lienzo de concreto).
الحائط الاسمنتي الفارغ هو لوحتك.
La tragedia comienza con la siguiente generación, nuestros jóvenes.
والمأساة تبدأ مع الجيل المقبل، مع شبابنا.
Ha’aretz: comienza con un artículo acerca del ataque a la escuela de la ONU.
هآرتس: تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة.
Comienza con un tubo de plástico, que probablemente fue utilizado en las cloacas.
يبدأ بـعصا تٌستخدم كأنبوبٍ مقوّى في التمديدات الصحيّة.
Comienza con su preparación autodidacta para el examen de admisión en la universidad:
لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان:
Este enfoque comienza con un fuerte liderazgo en los países donde el desafío es agudo.
ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.