español → árabe
comercio de divisas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hay dos características clave de ese comercio de divisas.
ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين.
(El impuesto propuesto por Tobin se refería específicamente al comercio de divisas.)
(كانت ضريبة توبين تطبق خصيصاً على تداول النقد الأجنبي).
Más importante aún, el comercio de divisas genera una fragilidad financiera global porque crea desajustes sustanciales -y peligrosos.
ولسوف نجد أن تجارة الحمل، في المقام الأول من الأهمية، تساهم في توليد نوع من الهشاشة المالية العالمية من خلال خلق مزاوجات غير ملائمة ـ وخطيرة في ذات الوقت.
Además de los riesgos globales del comercio de divisas, la política de tasas de interés muy bajas también podría ser perjudicial para Japón.
وفضلاً عن المخاطر العالمية المترتبة على تجارة الحمل، فإن سياسة أسعار الفائدة البالغة الانخفاض قد تضر أيضاً بمصالح اليابان الاقتصادية.