español → árabe
combustible nuclear en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Transporte marítimo de combustible nuclear irradiado
نقل الوقود النووي المشع بحرا
Arreglos multilaterales al ciclo de combustible nuclear
ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي
17/13. Transporte marítimo de combustible nuclear irradiado
١٧/١٣ - نقل الوقود المشع بحرا
d) Planteamientos multilaterales del ciclo del combustible nuclear
تقرير المملكة المتحدة عن مقاصد وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الوسط
Transporte marítimo de combustible nuclear irradiado (decisión 17/13)
نقل الوقود النووي المشع بحرا )المقرر ١٧/١٣(
En el OIEA un grupo de expertos independientes examina la cuestión del ciclo del combustible nuclear.
ومن ناحية أخرى، نظر فريق من الخبراء المستقلين في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مسألة دورة الوقود النووي.
Preocupado por los posibles peligros derivados del transporte marítimo de combustible nuclear irradiado,
إذ يعرب عن القلق حيال اﻷخطار المحتملة لنقل الوقود النووي المشع بحرا،
Actualmente se está celebrando un amplio diálogo internacional sobre la cuestión del ciclo de combustible nuclear.
21 - ويجري حوار دولي موسع حاليا بشأن مسألة دورة الوقود النووي.
En tercer lugar, se están examinando formas alternativas de abordar la cuestión del ciclo del combustible nuclear.
ثالثاً، يجري استكشاف نُهج بديلة للتعامل مع قضية دورة الوقود النووي.
El informe sobre posibles enfoques multilaterales para el ciclo del combustible nuclear merece una amplia atención.
إذ يقترح أحد خياراته أن تكون الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمثابة الضامن لإمداد المستخدمين المدنيين بالوقود النووي.
La primera instalación industrial del Brasil de combustible nuclear, ubicada en Resende, está ahora en pleno funcionamiento.
ويعمل مرفق الوقود النووي الصناعي الأول في البرازيل، الواقع في رزندي، بشكل كامل حاليا.
Es hora de que el Consejo de Seguridad intente internacionalizar las partes más peligrosas del ciclo del combustible nuclear.
لذا فقد حان الوقت لكي يحاول مجلس الأمن تدويل أكثر أجزاء دورة الوقود النووي خطورة.