español → árabe
combinación de políticas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
4. Esta combinación de políticas es una cuestión clave hoy día y será decisiva en el futuro.
٤ - وهذه التوليفة اﻷخيرة هي القضية الرئيسية اليوم وستكون ذات أهمية حاسمة في المستقبل.
No cabe duda de que la educación para todos debe formar parte de toda combinación de políticas que se adopte.
ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي مزيج من السياسات.
Se considera necesario descubrir una combinación de políticas que permita acelerar el crecimiento restaurando a la vez el presupuesto fiscal y la balanza de pagos.
وما يعتبر ضروريا هو اكتشاف توليفة السياسات التي تتيح التعجيل بالنمو وفي الوقت نفسه تعيد الميزانية المالية وميزان المدفوعات إلى حالة التوازن.
El lento crecimiento también se debió a una combinación de políticas económicas inadecuadas y problemas estructurales muy arraigados que se habían heredado del pasado.
فقد كان ركود النمو أيضا نتيجة مشتركة لسياسات اقتصادية غير مناسبة ومشاكل هيكلية عميقة الجذور خلفها الماضي.