español → árabe
colocado en posición en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
La decisión de Sarkozy ha colocado a Francia en posición de ganar influencia en la alianza y aumentar el ritmo de la reforma de la OTAN, al mismo tiempo que fortalece la ESDP.
والحقيقة أن القرار الذي اتخذه ساركوزي ساهم في وضع فرنسا في موقع يسمح لها باكتساب النفوذ في الحلف والتعجيل بالإصلاح في حلف شمال الأطلنطي، وتعزيز وثيقة الأمن والدفاع الأوروبية في نفس الوقت.
Cuando una crisis fiscal afectó a Grecia, el mundo financiero descubrió de repente que los miembros de la zona del euro se habían colocado en la posición de los países en desarrollo.
وعندما ضربت اليونان أزمة مالية، اكتشف عالم المال فجأة أن دول منطقة اليورو وضعت نفسها في موقف الدول النامية.