español → árabe
colegio de abogados en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Colegio de abogados
عضوية نقابة المحامين
Admisión al Colegio de Abogados
عضوية نقابات المحامين
Miembro del Colegio de Abogados de Ghana.
نقابة المحامين بغانا؛
14. Admitido al Colegio de Abogados de Uganda en 1966.
١٤ - حصل على عضوية نقابة المحامين بأوغندا في عام ١٩٦٦.
1987 Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de Roma.
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
Presidente del Colegio de Abogados de Nigeria, 1984-1985.
رئيس اتحاد المحامين النيجيريين، ١٩٨٤-١٩٨٥.
Colegio de Abogados Especialistas en Derecho Ambiental de Colombia
شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية
Miembro del Consejo del Colegio de Abogados de Montreal (1962-1964)
عضو مجلس نقابة محامي مونتريال )١٩٦٢-١٩٦٤(
Seminarios sobre arbitraje del Colegio de Abogados de Estados Unidos.
الحلقات الدراسية المعنية بالتحكيم ﻻتحاد المحامين اﻷمريكيين.
Presidente del Comité Disciplinario del Colegio de Abogados, 1985-1991.
رئيس اللجنة التأديبية ﻻتحاد المحامين، ١٩٨٥-١٩٩١.
Presidente del Comité de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Nigeria, 1980-1984.
رئيس لجنة حقوق اﻹنسان التابعة ﻻتحاد المحامين النيجيريين، ١٩٨٠-١٩٨٤.
Toda persona que reúna los requisitos establecidos por la Ley del Colegio de Abogados y que haya aprobado un examen de derecho podrá ser miembro del Colegio de Abogados.
إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين.