español → árabe
colección de arte en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El museo tiene una colección de arte romano y algunas pinturas europeas.
لدى المتحف مجموعة من الفن الروماني وبعض اللوحات الأوروبية.
El único museo que supera la colección de arte francés del museo más famoso de Rusia, el Hermitage, es el Louvre.
ويُعَد أشهر متاحف روسيا، الأرميتاج، الثاني على مستوى العالم بعد متحف اللوفر من حيث حجم مجموعته من الفن الفرنسي.
Por ese motivo, y por definición, la colección de arte es diversa, y representa la atmósfera multicultural de la Organización y sus Estados Miembros, y en ello reside su valor intrínseco.
وبهذه الصفة، وبتعريفها بالذات، تكون المجموعة الفنية متنوعة وتمثل المناخ المتعدد الثقافات للمنظمة والدول اﻷعضاء فيها، وهنا تكمن قيمتها الذاتية.
Con 11.500 estudiantes, hay más de 1,5 millón de dólares por alumno (sin contar los edificios y la colección de arte de la universidad, que valen muchos miles de millones de dólares más).
وإذا كان عدد طلاب الجامعة 11500 فهذا يعني أن نصيب الطالب الواحد منهم يزيد على 1.5 مليون (هذا غير مباني الجامعة والمجموعات الفنية، التي تساوي كل منها عدة آلاف من ملايين الدولارات).