español → árabe
clasificación de prioridades en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Utilizan la clasificación recomendada en la nota explicativa de la secretaría o su propio orden de prioridades.
وهذه التقارير تستخدم التصنيف الموصى به في المذكرة التفسيرية التي أعدتها الأمانة أو التصنيف الذي يتوخاه البلد نفسه.
No obstante, la clasificación de prioridades efectuada por los expertos también reveló algunas opciones de políticas promisorias e interesantes.
إلا أن ترتيب الخبراء للأولويات يكشف أيضاً عن بعض الخيارات المثيرة والواعدة.
El Grupo señaló que convendría que los países tuvieran acceso a una lista de expertos en la clasificación y determinación de prioridades, así como en otras esferas del proceso del PNA en cada región.
وقد سلم الفريق بأن البلدان ستستفيد من إمكانية الوصول إلى قائمة بأسماء الخبراء في مجالي الترتيب وتحديد الأولوية فضلاً عن الخطوات الأخرى في عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف في كل منطقة.