clasificación de datos en árabe

3.10.3.1 Clasificación de mezclas cuando se disponga de datos sobre la mezcla completa

3-10-3-1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل

3.10.3.2 Clasificación de una mezcla cuando no se dispone de datos sobre toda ella: Principios de extrapolación

3-10-3-2 تصنيف المخاليط عند عدم توفر بيانات عن المخلوط الكامل: مبادئ التقدير الاستقرائي

3.10.3.3 Clasificación de una mezcla cuando se dispone de datos sobre todos los componentes o sólo sobre algunos

3-10-3-3 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن جميع مكونات المخلوط أو عن بعضها فقط

• Agregaciones de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas a efectos de presentar informes sobre datos relativos al SCN;

• تجميعات التصنيف الصناعي الدولي الموحد الخاصة بإبلاغ بيانات نظام الحسابات القومية؛

Una de las mayores dificultades para vigilar los logros en el sistema es que los datos que se reúnen no son del todo comparables, debido a los diversos métodos de clasificación del personal.

ومن بين أشد الصعوبات المتعلقة برصد المنجزات في المنظومة، أن البيانات التي يتم تجميعها ليست جميعها قابلة للمقارنة بالكامل نظراً لاختلاف أساليب التصنيف التي يتّبعها الموظفون.

Fuente: La clasificación de los países y la identificación de los productos se basan en los datos de la UNCTAD sobre los ingresos en divisas derivados de las exportaciones de bienes y servicios.

المصدر: يستند ترتيب البلدان وتحديد المنتجات إلى بيانات الأونكتاد المتعلقة بحصائل القطع الأجنبي من الصادرات من سلع وخدمات.