español → árabe
cláusula de competencia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
[palabras clave: acuerdo de arbitraje; cláusula de arbitraje; árbitros; competencia; fallo]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق التحكيم؛ شرط التحكيم؛ محكِّمون؛ اختصاص؛ حكم]
[palabras clave: tribunal arbitral; cláusula de arbitraje; acuerdo de arbitraje; arbitraje - sometimiento a; laudo provisional; competencia]
[الكلمات الرئيسية: هيئة تحكيم؛ شرط تحكيم؛ اتفاق تحكيم؛ تحكيم - إحالة إليه؛ قرار تحكيم مؤقت؛ اختصاص]
Abu Fares, un blogger sirio que escribe en inglés, expresó frustración por una cláusula en las reglas de la competencia de blogueo, y afirma:
عبر أبو فارس وهو مدون سوري يكتب باللغة الانكليزية عن شعوره بالإحباط بسبب بند في قواعد المنافسة، حيث قال: