citas en árabe

El juego de las citas con la recesión

الركود ولعبة التأريخ

Eliminar rayas y citas inteligentes, etc.

الشريط خارج ذكي علامات التصريح و.

Reciclar colores en textos con muchas citas anidadas

إعادة إستعمال الألوان عند الإقتباس العميق

Si bien facilitó citas de estos documentos, no los presentó.

ورغم أن إيران اقتبست من تلك الوثائق، فإنها لم تُقدم الوثائق المقتبس منها.

Establecer su estado conforme a las citas de su calendarioName

عيّن الحالة حسب مواعيدي في اليوميةName

Páginas de citas, chats y docenas de forums en línea. No le convence.

فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.

La red de Global Voices se menciona aquí y allá, con citas y referencias directas.

يرد ذكر شبكة الأصوات العالمية هنا وهناك بين صفحات الكتاب، مع وجود اقتباسات ومصادر.

Representa los eventos en una agencia de citas gestionada por una mujer perseguida por la policía.

يعرض الفيلم الأحداث التي تدور في وكالة وساطة بين الأزواج تديرها سيدة ملاحقة من قبل الشرطة.

Pueden encontrarse otras citas en el Memorando de la Secretaría, párrs. 56 y 57; y en Rank, op.cit. págs.

ويمكن الوقوف على استشهادات أخرى في مذكرة الأمانة العامة، الفقرتان 56 و 57؛ وفي Rank، المرجع السالف الذكر، الصفحات 325-329.

Al iniciarse un nuevo año, sabemos que estará jalonado de citas importantes para nuestra seguridad colectiva.

وفي هذه اللحظة التي نبدأ بها عاماً جديداً، نعرف أنه سيكون حافلاً بأحداث هامة تتعلق بأمننا الجماعي.

Después incluiríamos todas las formulaciones como citas para demostrar que, de hecho, no es un acuerdo para 2006.

ثم ندرج جميع الصياغات بمثابة اقتباسات لبيان أنه، في الواقع، ليس اتفاقا لعام 2006.

Las Naciones Unidas han seguido trabajando en estrecha asociación con la Comisión, como preparación para las próximas citas electorales.

45 - وتواصل الأمم المتحدة العمل بشراكة وثيقة مع اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق من أجل التحضير للمناسبات الانتخابية المقبلة.