español → árabe
cincuenta y cuatro en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cincuenta y cuatro personas fueron hospitalizadas y cuatro murieron.
ونقل أربعة وخمسون شخصا الى المستشفى، وتوفي أربعة منهم.
Aunque cuatro prisioneros han sido liberados recientemente, cincuenta y cinco de los setenta y cinco siguen encarcelados en condiciones deplorables.
ورغم الإفراج مؤخراً عن أربعة من السجناء إلا أن خمسة وخمسين من السجناء الخمسة والسبعين ما زالوا محتجزين تحت ظروف رهيبة.
Cincuenta y siete años después, cuatro millones de refugiados palestinos siguen esperando que la comunidad internacional les conceda los mismos derechos que a otros refugiados.
29 - وقوانين إسرائيل، التي تتعلق بالعودة والجنسية، تمنح حق الهجرة والمواطنية لأي شخص مولود بأي بقعة بالعالم ما دام يعتنق الديانة اليهودية.
Cincuenta y cuatro años después del anuncio del Plan Schuman para comenzar a unir las economías de Francia y Alemania, la UE tiene ahora 25 países y una población mayor que la de los Estados Unidos.
بعد أربعة وخمسين عاماً من الإعلان عن خطةشومانالتي بدأت في الربط بين اقتصاد فرنسا واقتصاد ألمانيا، أصبح الاتحاد الأوروبي الآن يضم خمساً وعشرين دولة وأصبح تعداد سكانه يفوق تعداد سكان الولايات المتحدة.