español → árabe
cincuenta cincuenta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Cincuenta por ciento!
يا لها من نسبة هائلة!
Cincuenta años de vacilación climática
خمسون عاما من التردد المناخي
Pueden ver todas las cincuenta entrevistas aquí.
يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا.
Cincuenta millones de personas están aptas para votar.
50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Hace cincuenta años, el Presidente de los EE.UU. John.
قبل خمسين عاما، قال الرئيس الأميركي الراحل جون ف.
Cincuenta y cuatro personas fueron hospitalizadas y cuatro murieron.
ونقل أربعة وخمسون شخصا الى المستشفى، وتوفي أربعة منهم.
Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
خمسين عروة صنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة صنع في طرف الشقة الذي في الموصّل الثاني. مقابلة كانت العرى بعضها لبعض.
Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión; y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموصّل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموصّل الثاني.
Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión; y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموصّل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموصّلة الثانية.
Harás cincuenta lazos en el primer tapiz, y otros cincuenta en el extremo del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
خمسين عروة تصنع في الشقة الواحدة وخمسين عروة تصنع في طرف الشقة الذي في الموصّل الثاني. تكون العرى بعضها مقابل لبعض.
Quizás haya cincuenta justos dentro de la ciudad; ¿la destruirás con todo y no perdonarás el lugar por causa de los cincuenta justos que estén dentro de ella
عسى ان يكون خمسون بارا في المدينة. أفتهلك المكان ولا تصفح عنه من اجل الخمسين بارا الذين فيه.