español → árabe
ciclo vital en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un arma sufrirá un gran número de efectos ambientales a lo largo de su ciclo vital, pues se encontrará en varios entornos distintos.
11- وسيكون هناك عدد كبير من الآثار التي تقع على سلاح ما عند تعرضه لمختلف البيئات في دورة حياته.
b) Garantizar la igualdad de acceso de la mujer a los servicios de atención de la salud y de información y educación sanitarias durante todo su ciclo vital;
(ب) ضمان إتاحة فرص متكافئة للمرأة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية والمعلومات والتعليم على مدى دورتها العمرية؛
La discriminación por razón de edad en el puesto de trabajo afecta a las personas situadas en ambos extremos del ciclo vital, es decir, los jóvenes y los trabajadores de edad.
فأقل من نصف سكان العالم بقليل أو نسبة 48 في المائة من السكان تقل أعمارهم عن 24 عاما.
Afirma que los derrames de petróleo causados por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq afectaron a los hábitat y organismos marinos en las primeras etapas de su ciclo vital.
وتذكر إيران أن الانسكابات النفطية الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها قد أثرت على الموائل البحرية والأحياء البحرية في المراحل الأولية من دورة حياتها.