español → árabe
ciclo comercial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Conociendo esta información, la enfermedad del ciclo comercial debería encararse en una o más de las siguientes tres maneras.
وبالتسلح بهذه البصيرة يصبح من الضروري معالجة مرض دورة الأعمال التجارية بواحدة أو أكثر من ثلاث وسائل.
No obstante, el desempleo ha aumentado desde un auge al otro, y el índice más bajo en cada ciclo comercial sigue una tendencia ascendente lineal.
إلا أن معدلات البطالة كانت ترتفع مع كل فترة ازدهار، فتأتي أدنى المستويات في كل دورة في أعقاب اتجاه صاعد.
En Estados Unidos, hubo crecimiento cero en los préstamos bancarios entre 1933, el punto más bajo de la Depresión, y 1937, el subsiguiente pico del ciclo comercial.
ففي الولايات المتحدة بلغ نمو الإقراض المصرفي نقطة الصفر بين عام 1933 (النقطة الأدنى من الكساد) وعام 1937 (ذروة دورة الاقتصاد اللاحقة).