español → árabe
chismoso en árabe
ثرثرة
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نمّام يهدأ الخصام.
Las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser
كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.
El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos
رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنمّام يفرّق الاصدقاء.
Las palabras del chismoso parecen suaves, pero penetran hasta lo recóndito del ser
كلام النمّام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن