español → árabe
centro de actividades en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
actividades del Centro de las Naciones Unidas para los
أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات
A. Actividades del Centro de las Naciones Unidas para los
ألف - اﻻجراءات المتخذة من جانب مركز اﻷمم المتحدة
• Actuar de centro de coordinación de las actividades conjuntas.
2 - دول آسيا الوسطى في حاجة إلى مساعدة خارجية لمحاربة تجارة المخدرات التي تغذي الإرهاب.
Fondo Fiduciario de Apoyo a las Actividades del Centro de Derechos
الصندوق اﻻستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق اﻹنسان
Información sobre las actividades del Centro Europeo de Derecho Espacial
5- عقد مؤتمر رابطة القانون الدولي الحادي والسبعون في برلين في آب/أغسطس 2004.
Los seres humanos —la persona— deben ser el centro de nuestras actividades.
يجب أن يكون البشر، الإنسان الفرد، في مركز أنشطتنا.
El centro regional se encargaría sólo de coordinar las actividades en la región.
ولن يضطلع المركز الإقليمي إلا بدور تنسيقي داخل الإقليم.
El Consejo actúa de centro de coordinación de las actividades relativas a los tratados.
ويعمل المجلس كمركز تنسيق بالنسبة للاتفاقات.
Centro de Investigaciones Innocenti del UNICEF: actividades propuestas para el período 2006-2008
2005/14 - مركز إينوشنتي للبحوث التابع لليونيسيف: الأنشطة المقترحة للفترة 2006-2008
Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
وبانكوك هي أيضا مركز الأنشطة السياسية والتجارية والصناعية والثقافية.
En cada organismo gubernamental se ha establecido un centro de actividades sobre género para desempeñar las siguientes funciones:
وقد أصدرت وزيرة الدولة لتمكين المرأة المبادئ التوجيهية الفنية من أجل هذا الغرض وتم تحديد مركز اتصال معني بنوع الجنس ضمن كل وكالة حكومية لكي يؤدي المهام التالية:
El UNICEF apoyó la formulación de una estrategia nacional de actividades relacionadas con las minas en Angola y la creación de un centro de actividades relativas a las minas en Burundi.
140- ودعمت اليونيسيف وضع استراتيجية عمل وطنية لإزالة الألغام في أنغولا وإنشاء مركز عمل لإزالة الألغام في بوروندي.