español → árabe
centro cultural en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Maryam Hossienkhah es miembro del Centro Cultural de la Mujer.
مريم حسينخاه, هي عضوة في المركز الثقافي النسائي.
Logró establecer el centro cultural etíope en el Distrito de Columbia.
فقد تم نفيه إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث قام بتأسيس المركز الثقافي الإثيوبي بواشنطن العاصمة قبل وفاته.
En exposición, desde el 08 de marzo de 2017 en el Centro Cultural Strombeek, Bélgica.
ستظل معروضة حتى 08/03/2017 في @ كسترومبيك، بلجيكا
El film de 2 horas se estrenó el primero de Agosto en el Centro Cultural Rashad Al-Shawa en la ciudad de Gaza.
وتم عرض الفيلم في الأول من أغسطس في مركز رشاد الشوا الثقافي، ومدة عرض الفيلم ساعتين.
11. Reconoce la contribución hecha por el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona de Nueva Caledonia;
11 - تنوه بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية ثقافة الشعوب الأصلية في كاليدونيا الجديدة؛
Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia;
11 - تنوه بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية ثقافة الكاناك الأصلية في كاليدونيا الجديدة؛
11. Reconoce la contribución hecha por el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia;
11 - تنوه بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية ثقافة الكاناك الأصلية في كاليدونيا الجديدة؛
11. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia;
11 - تنوه بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية ثقافة الكاناك الأصلية في كاليدونيا الجديدة؛
14. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia;
14 - تعترف بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية ثقافة الكاناك الأصلية في كاليدونيا الجديدة؛
16. Reconoce la contribución que ha hecho el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona canaca de Nueva Caledonia;
16 - تعترف بمساهمة المركز الثقافي الميلانيزي في حماية ثقافة الكاناك الأصلية في كاليدونيا الجديدة؛
La nueva política parece cambiar el énfasis hacia una estrategia de “poder suave” cuyo objetivo es proyectar a Inglaterra como un centro cultural y económico global.
ويبدو أن هذه السياسة الجديدة تؤكد على إستراتيجية "القوة الناعمة" الرامية إلى تصوير أوروبا كمحور اقتصادي وثقافي عالمي.
81. El Subsecretario General agradeció a las delegaciones el apoyo dado a las propuestas de abrir al público la Biblioteca Dag Hammarskjöld y hacer que funcionara como centro cultural.
٨١ - وتوجه اﻷمين العام المساعد بالشكر الى الوفود لعبارات التأييد التي قابلت بها اقتراح فتح مكتبة داغ همرشولد أمام الجمهور، وتشغيلها كمركز ثقافي.