cautiverio en árabe

Princesas sauditas mantenidas en cautiverio hablan en Twitter

الأميرات السعوديات يتكلمن أخيرًا على تويتر

Su rey irá al cautiverio, él y todos sus principales", ha dicho Jehovah

ويمضي ملكهم الى السبي هو ورؤساؤه جميعا قال الرب

Estos hombres mujeres y niños están en cautiverio, físico y psicológico.

هؤلاء الرجال والنساء والأطفال هم في استعباد جسدي ونفسي في آن معاً.

Los jóvenes de Heliópolis y de Bubastis caerán a espada; ellas irán en cautiverio

شبان آون وفيبستة يسقطون بالسيف وهما تذهبان الى السبي.

Los que habían regresado del cautiverio celebraron la Pascua el 14 del mes primero

وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.

Así ha dicho Amós: 'Jeroboam morirá a espada, e Israel saldrá de su tierra en cautiverio.'

لانه هكذا قال عاموس. يموت يربعام بالسيف ويسبى اسرائيل عن ارضه.

Josadac fue al cautiverio cuando Jehovah llevó cautivos a Judá y a Jerusalén, por medio de Nabucodonosor

ويهوصاداق سار في سبي الرب يهوذا واورشليم بيد نبوخذناصّر

Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá

فاذا رفع الجمهور يرتفع قلبه ويطرح ربوات ولا يعتزّ.

En el camino, se encontró con familiares de otras jóvenes secuestradas y víctimas que lograron escapar del cautiverio.

ألتقت سوزانا خلال بحثها عن ابنتها المفقودة منذ ثلاثة عشر عامًا بأُسرٍ عانت من اختطاف ابنائها لفترة من الزمن قبل تمكّنهم من النجاة.

Ciertamente muchos cayeron muertos, porque la guerra era de Dios. Y habitaron en el lugar de aquéllos hasta el cautiverio

لانه سقط قتلى كثيرون لان القتال انما كان من الله. وسكنوا مكانهم الى السبي

En 1815, durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena, se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.

وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون.

Entonces hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén, a todos los que habían vuelto del cautiverio, para que se reuniesen en Jerusalén

واطلقوا نداء في يهوذا واورشليم الى جميع بني السبي لكي يجتمعوا الى اورشليم.