español → árabe
causa confusión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por tu causa he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi cara
لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي.
La preparación de proyectos de artículo podría ser causa de malentendidos y sembrar confusión en un tema ya de por sí complicado y difícil.
وإعداد مشاريع مواد يمكن أن يتسبب في سوء فهم والتباس في موضوع معقد وصعب بالفعل.
El sistema se ha utilizado también en otros lugares, incluyendo países como Canadá y Suiza, pero no se ha adoptado en todo el mundo y aún causa confusión a algunos consumidores.
ولقد استخدم نفس النظام في أماكن أخرى أيضا، بما في ذلك كندا وسويسرا، ولكنه لم يعتمد على مستوى العالم، ولا زال مربكاً بالنسبة لبعض المستهلكين.