español → árabe
carta magna en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ochocientos años de la Carta Magna
800 عام على الماجنا كارتنا
En lugar de ello, tenemos la Carta Magna y el cricket.
ولكننا بدلاً من ذلك لدينا الماجنا كارتا (ميثاق الحريات الأعظم) والكريكيت.
Los objetivos de desarrollo de Milenio son la Carta Magna social de nuestros tiempos.
ويجب أن نسترشد بها في تنفيذ أعمالنا.
También pierde peso la Carta Magna, que indica que "Ningún hombre libre podrá ser detenido o encarcelado (...) sino en virtud de sentencia judicial de sus pares y con arreglo a la ley del reino".
وأين أيضاً الماجنا كارتا التي تنص على "عدم جواز اعتقال أو حبس أي رجل حر... إلا من خلال حكم قانوني صادر عن أقرانه، أو بموجب قانون البلاد".