español → árabe
carta adjunta en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tengo el honor de remitirle la carta adjunta, de fecha 30 de noviembre de 1993, de un miembro de la Presidencia (véase el anexo).
أتشرف بأن أقدم اليكم الرسالة المرفقة المؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ من عضو في مجلس الرئاسة )انظر المرفق(.
La Comisión examinó la nota de la Misión Permanente del Canadá de fecha 15 de marzo de 2005 y la carta adjunta dirigida al Presidente de la Comisión.
(رسالة من كندا). نظرت لجنة حدود الجرف القاري في المذكرة المقدمة من البعثة الدائمة لكندا والمؤرخة 15 آذار/مارس 2005 والرسالة المرفقة بها الموجهة إلى رئيس اللجنة.
Le agradecería que tuviese a bien disponer que la carta adjunta se distribuya como documento de la Asamblea General en relación con el tema 31 del programa (véase el anexo).
أرجو ممتنا تعميم الرسالة المرفقة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 31 من جدول الأعمال (انظر المرفق).
Tengo el honor de referirme a la carta adjunta que he recibido del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Afganistán con fecha 1° de septiembre de 2005.
يشرفني أن أشير إلى الرسالة المرفقة المؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2005 التي تلقيتها من وزير خارجية جمهورية أفغانستان الإسلامية.
Le agradecería tuviese a bien hacer distribuir el texto de la carta adjunta y sus anexos como documento oficial de la Asamblea General en relación con el tema 121 del programa provisional.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقيها بوصفهم وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال المؤقت.