español → árabe
carpeta de destino en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Carpeta de destino:
المجلد الهدف:
Nodo o carpeta de destino no encontrada
لم يعثر على مجلد المقصد أو العقدة
Abrir la carpeta de & destino tras la extracción
افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج
Sobrescribir los archivos existentes si ya existen en la carpeta de destino
الكتابة فوقه موجود ملفات IF بوصة مقصد مجلد
Carpeta de destino en la que se va a extraer. Es la ruta actual si no se especifica otra.
المجلد المقصد الذي سيفك الضغط إليه. المبدئي هو المسار الحالي إذا لم يحدد.
Mantener la estructura de árbol usada para almacenar las vistas del documento en la carpeta de destino
إبقاء شجرة بنية مُستخدَم إلى تخزين بوصة مستند بوصة هدف دليل
Crear en la carpeta de destino la misma estructura de árbol usada en el documento para almacenar las vistas
إنشاء بوصة هدف دليل شجرة بنية مُستخدَم مستند إلى تخزين
Si un archivo ya existe en la carpeta de destino, seleccionar un nombre diferente añadiendo un sufijo al nombre del archivo.
إذا a ملفّ موجود بوصة مقصد مجلد تحديد a مختلف الاسم إلى استخدام أداء a لاحقة إلى ملفّ الاسم
No copiar ni mover ninguna carpeta que exista en la carpeta de destino. Se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente.
لا تنسخ أو تنقل أي مجلد موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع ملف موجود مسبقا.
No copiar ni mover ningún archivo que exista en la carpeta de destino. Se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con alguna carpeta existente. Write files into an existing folder
لا تنسخ أو تنقل أي ملف موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع دليل موجود مسبقا. Write files into an existing folder