español → árabe
cargar datos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Cargar datos de LDAP
تحميل البيانات من LDAP
Error al cargar los datos
خطأ يجري التحميل البيانات
No se pudieron cargar los datos del objeto.
يمكن أن ليس التحميل كائن s البيانات.
Cargar lista de bases de datos del servidor
تحميل قاعدة بيانات قائمة من خادم
No se pudieron cargar los datos de los documentos.
يمكن أن ليس التحميل مستندات البيانات.
Cargar sólo los datos desde la última sincronización
فقط التحميل البيانات منذ الأخير مزامنة
Fallo al cargar el motor de datos de Remember the Milk
فشل في تحميل محرك بيانات Remember The Milk
Se produjo un error al cargar los proveedores de datos.
حصل خطأ عند تحميل بيانات المزودين.
No se pudieron cargar los datos de la tabla o de la consulta.
يمكن أن ليس التحميل البيانات من جدول أو استعلام إستفسار طلب.
Tenga en cuenta que al cargar los datos de EXIF podría sobrescribir los que hubiese introducido antes a mano mediante el diálogo de configuración de imágenes.
كن على علم أنّ تعيين البيانات من EXIF يمكن أن يكتب على بياناتك اللتي أدخلتها سابقاً مستعملاً حوار إعداد الصورة.