español → árabe
carga pesada en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Avión de carga pesada L-100
طائرة شحن ثقيلة من طراز L-100
Helicóptero de carga pesada MI-26
طائرة عمودية ثقيلة الحمولة من طراز MI-26
Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل.
El rey respondió a Absalón: --No, hijo mío. No iremos todos, para que no te seamos una carga pesada. Aunque le insistió, él no quiso ir, pero lo bendijo
فقال الملك لابشالوم لا يا ابني. لا نذهب كلنا لئلا نثقل عليك. فالحّ عليه. فلم يشأ ان يذهب بل باركه.
La grave deuda externa de los países africanos y la carga pesada e insoportable del servicio de esa deuda son algunos de los temas en que se requieren medidas concretas.
إن الديون الخارجية الحادة على البلدان اﻻفريقية والعبء الثقيل الذي ﻻ يطاق لخدمة تلك الديون من المسائل التي تحتاج إلى القيام باجراء محدد بالنسبة اليها.