español → árabe
capacidad actual en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Capacidad actual
رابعا- القدرة الحالية
Esto plantea la pregunta práctica de cuál es la capacidad actual de fabricación de la bomba de Irán.
وهذا بدوره يثير سؤالاً عملياً بشأن القدرة الإيرانية الحالية فيما يتصل بتصنيع القنبلة النووية.
Además, le preocupa la opinión de la Comisión Consultiva de que las necesidades de información pública de la Misión se pueden atender redistribuyendo su capacidad actual.
وعلاوة على ذلك، فإن مما يثير قلق وفدها ما تراه اللجنة الاستشارية من أنه في الإمكان تلبية احتياجات البعثة في مجال شؤون الإعلام عن طريق إعادة نشر القدرات الحالية.
Además, se propone que se complemente la capacidad actual de dicha secretaría con recursos de personal temporario general equivalentes a 12 meses de trabajo de la categoría P-2.
وعلاوة على ذلك، يقترح أن يجري تكميل القدرات الحالية للأمانة بموارد مساعدة عامة مؤقتة توازي 12 شهر عمل على مستوى الرتبة ف-2.