español → árabe
caos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Caos!
البلد في فوضى!
El caos de las divisas
فوضى العملة
Ahora el caos ha llegado.
ولقد حلت هذه الفوضى الآن.
El Reino y el caos afgano
المملكة والفوضى الأفغانية
Color of Chaos (Caos de colores).
مزيج ألوان، مدينة بوجرا
Sin embargo, primero hubo el caos.
ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.
En consecuencia, se generaría un caos.
وسوف تنشأ حالة من الفوضى القانونية.
No obstante, son armas de caos en masa.
ولكنها أسلحة للتمزيق الشامل.
La Al Qaeda suní prospera en condiciones de caos.
من المعروف أن تنظيم القاعدة السُنّي يزدهر في ظل الفوضى.
En muchas partes impera el caos, un caos sangriento.
والسائد فيه أماكن عديدة هو الفوضى، والفوضى الدامية.
Del caos con frecuencia nace una estrella danzarina.
وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.
Cualquier intento por hacerlo sólo llevaría al caos.
وأي محاولة للقيام بهذا لن تؤدي إﻻ إلى الفوضى.