español → árabe
cantante en árabe
- Pronunciación
- muġannī
- Arabizi
mughanni- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- المُغَنِّيُونَ al‑muġannīūna
- Raíz
- غ ن ي
Cómo usarlo
«Cantante» se traduce como «المغني» (masculino) o «المغنية» (femenino). En árabe el artículo «ال» se incluye en la forma del diccionario. El sustantivo tiene plural regular «المغنيون».
Frases de ejemplo
-
المُغَنِّي يَغنِي أَغْنِيَةً شَعْبِيَّةً.
al‑muġannī yughannī uġniyyatan shaʿbiyyatan.
El cantante canta una canción popular.
-
سَأَلْتُ المُغَنِّي عَنِ الجَوْلَةِ الجَدِيدَةِ.
saʾaltu al‑muġannī ʿani al‑jawlat al‑jadīda.
Le pregunté al cantante sobre su nuevo álbum.
-
المُغَنِّي يُحِبُّ الحَفْلَاتِ الضَّخْمَةِ.
al‑muġannī yuḥibbu al‑ḥafalāt al‑ḍakhmā.
Al cantante le gustan los conciertos grandes.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Soy una cantante americana.
أنا مغنية أمريكية.
Ella es una cantante famosa.
هى مغنية مشهورة.
Siempre he querido ser cantante.
دائما أردت أن أكون مغنّيا.
Mi deseo es convertirme en cantante.
حلمي هو أن أصبح مغنّيا.
Es un famoso cantante japonés de música pop.
هو نجم ياباني شهير.
Mensaje de una cantante nigeriana a Boko Haram
رسالة من مغنية نيجيرية إلى بوكو حرام
Mural de Asmahan, ícono popular, cantante y actriz egipcia de origen sirio.
رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة.
Ya perdí las esperanzas de volver a estudiar y pensé que quizás podría ser cantante.
فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدلًا من ذلك.
En 1981 Uganda tuvo su primer militar cantante con éxito comercial, Sergeant Kifulugunyu.
في عام 1981، أصبح الرقيب كيفولوغونيو أول ضابط جيش أوغندي يحقق نجاحًا تجاريًا في عالم الغناء.
O la frase pegadiza de la cantante de salsa Celia Cruz, ¡Azúcar!, basada en otra palabra árabe.
أو اللقب الملازم لمغنية الصلصة سيليا كروس، " آسوكار" أي "سكّر" كلمةٌ عربيةٌ أخرى.
Los egresados llevan la voz cantante incluso en instituciones públicas como Purdue (90%) y Michigan (63%).
ويتولى الخريجون الأمر حتى في المعاهد العامة مثل بوردو (90%) وميتشجان (63%).
Los que llevan la voz cantante –Jamenei y los Guardias Revolucionarios– seguirán ejerciendo una influencia potencialmente decisiva.
ولسوف تستمر الجهات المهيمنة ـ خامنئي والحرس الثوري ـ في فرض نفوذها الذي قد يكون حاسماً.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «cantante femenina»?
Se dice «المغنية».
¿El plural de «المغني» es siempre «المغنيون»?
Sí, el plural masculino es «المغنيون», y el femenino «المغنيات».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado