español → árabe
candidato ideal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Nuestro candidato ideal deberá:
يفترض بالمرشح المثالي أن:
En una palabra, Sharon era el candidato ideal de centro: un dirigente que conciliaba una actitud de paloma con un punto de vista de halcón.
باختصار، كان شارون مرشح الوسط المثالي: فهو زعيم نجح في تبني توجه يوفق بين توجه الحمائم وموقف الصقور.
Para estos europeos, Barack Obama, con su campaña de la “esperanza”, es el candidato ideal para restablecer, como por arte de magia, el poder suave de Estados Unidos.
وفي نظر هؤلاء الأوروبيين يُـعَد باراك أوباما، الذي يرفع شعار ampquot;الأملampquot; في حملته الانتخابية، الخيار المثالي لاسترداد قوة أميركا الناعمة.