canción de cuna en árabe

Canción de cuna en la lengua toba:

تهويدة بلغة توبا كوم:

Canción de cuna en la lengua náhuatl.

تهويدة بلغة ناواتل:

¿Quiere compartir su canción de cuna favorita?

يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم.

Canción de cuna en la lengua otomí, familia otomangue.

تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان:

Imagen modificada de la canción de cuna de Wide© Raf.f' … Moena

تم تعديل الصورة المصغرة من Wide© Raf. fتهويدة … Moena

Otra canción de cuna con letra atemorizante y una melodía encantadora es la canción de cuna Shimabara, así traducida aproximadamente por Hanako Tokita:

تهويدة أخرى ذات كلمات مخيفة ولحن ساحر وهي تهويدة شيمبارا، ترجمت تقريبياً بواسطة هاناكو توكيتا كالأتي:

El título del libro proviene de una canción de cuna jamaiquina llamada "Hush Baby Hush" (¡Shhh! bebé ¡Shhh!), con una versión grabada por The Kitchen Sisters.

وكانت كاثي قد استوحت اسم كتابها من أحد التهويدات الجامايكية بعنوان “Hush, Baby, Hush” بإصدارها المسجل من قبل (أخوات المطبخ) The Kitchen Sisters.

Inspirado en el proyecto canción de cuna, se grabó a si mismo cantando "Swing Low, Sweet Chariot", una canción que recuerda que sus padres le cantaban para mandarlo a dormir:

بسبب مشروع التهويدات، يسجل نفسه مغنياً أغنية, Sweet Chariot, Swing Low يتذكر والديه يغنيانها له ليخلد إلى النوم:

Una canción de cuna es un texto oral compuesto especialmente para relacionarse lingüísticamente con humanos que están recibiendo la herencia lingüística de la cultura en la que les tocó nacer.

التهويدة هي نص شفهي مؤلَّف خصيصًا ليُمكّن البشر من التواصل مع بعضهم البعض لغويًا فيستقبل الطفل التراث اللغوي لثقافة هو وليدها.