español → árabe
camino de regreso en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Y ahora está tomando el camino de regreso a los medios sociales.
تقوم بالدور الرئيسي الممثلة التونسية هند صبري والتي تتواصل مع معجبيها عن طريق موقع التواصل الاجتماعي تويتر. حيث تستسقبل صبري أصداء المسلسل عموماً ودورها فيه.
Si bien el camino de regreso a la mesa de negociaciones no es fácil, los obstáculos no son insuperables.
وعلى الرغم من أن سبيل العودة إلى طاولة المفاوضات ليس ممهداً أو يسيراً، إلا أن رفع العقبات من الطريق ليس بالأمر المستحيل.
El viernes 14 de mayo la Sra. Souffran fue vista por última vez en el camino de regreso del mercado de Grosse Roche a su domicilio.
ففي يوم الجمعة، ٤١ أيار/مايو، شوهدت السيدة سوفران ﻵخر مرة، وهي تعود من سوق " غروس روش " الى منزلها.
Sin embargo, las fuerzas democráticas del país frenaron el intento del Partido Comunista de demoler todo en su camino de regreso al poder.
ولكن القوى الديمقراطية في البلاد نجحت في وقف محاولات الحزب الشيوعي الرامية إلى العودة إلى السلطة بالهدم والتدمير.