caminar por en árabe

Por favor, no las dejen caminar por nuestras calles usando una máscara.

ويا ريت تمنعهم من الخروج للشارع مقنعين

Caminar bajo el florecimiento del sakura es como caminar por un túnerl floral.

المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور.

Es difícil caminar por la calle y estar enfocada tanto en la cacería de pokemones como en que la gasht ershad no me haga daño.

من الصعب السير في الشوارع والتركيز على كلا من اصطياد البوكيمون وضابطة الدورية حتى لا تؤذيني.

La guardería estaba en el interior del centro comercial, lo que quiere decir que debías caminar por un laberinto de corredores para llegar hasta allá.

الحضانة كانت في داخل مركز التسوق، مما يعني أن عليك أن تمشي من خلال ممرات مصممة على شكل الارنب وارين الافتراضي لتصل إليها.

Rita Parashumti camina por Pristina como en el video “Diez horas de caminar por la Ciudad de Nueva York como una mujer”, para Take Back the Night de Prishtina.

ريتا باراشومتي تتجول فى بريشتينا مثل فيديو "10 ساعات من التجول فى نيويورك كإمرأة" لحملتها لاستعادة الليل.

Os hice subir de la tierra de Egipto y durante cuarenta años os hice caminar por el desierto y caminé con vosotros por el desierto para que poseyeseis la tierra del amorreo

وانا اصعدتكم من ارض مصر وسرت بكم في البرية اربعين سنة لترثوا ارض الاموري.

Este hombre había partido de la ciudad de Belén de Judá para ir a residir donde encontrase lugar. Y en su caminar por la región montañosa de Efraín, llegó a la casa de Micaías

فذهب الرجل من المدينة من بيت لحم يهوذا لكي يتغرب حيثما اتفق. فأتى الى جبل افرايم الى بيت ميخا وهو آخذ في طريقه.

Si saliera a caminar por las calles de su vecindario con la cara en alto y una expresión amigable, ¿cuántos de los que pasaran a su lado le sonreirían o saludarían de algún modo?

إذا حدث أن خرجت سائراً في شوارع حيك وأنت تحمل على وجهك تعبيراً طلقاً مبتسماً، فكم في اعتقادك عدد من سيبتسمون لك أو يحيونك بشكل أو آخر؟

Jehovah tu Dios te ha bendecido en toda la obra de tus manos. Él conoce tu caminar por este gran desierto. Jehovah tu Dios ha estado contigo estos cuarenta años, y ninguna cosa te ha faltado

لان الرب الهك قد باركك في كل عمل يدك عارفا مسيرك في هذا القفر العظيم. الآن اربعون سنة للرب الهك معك لم ينقص عنك شيء.

Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones; una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal

الذي سار بك في القفر العظيم المخوف مكان حيّات محرقة وعقارب وعطش حيث ليس ماء. الذي اخرج لك ماء من صخرة الصوّان