español → árabe
cambio de comportamiento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La comunicación para el cambio de comportamiento se orientará hacia el logro de esos objetivos.
وتعمل رابطة تغيير السلوك على تحقيق هذه الأهداف.
Uno de los principales objetivos de este programa es promover la educación y un cambio de comportamiento en la administración pública.
ويرتكز البرنامج على خطين أساسيين للعمل، وهما مكافحة العنف وتعزيز مواطنة المثليين.
Muchos de los resultados principales para los niños dependen del cambio de comportamiento, y por lo tanto exigen un criterio coherente en materia de comunicación.
111 - ويتوقف العديد من النتائج الرئيسية بشأن الأطفال على تغير السلوك وتحتاج بالتالي لاتباع نهج منتظم في الاتصال.
Con la ayuda de asociados, procura también asegurar el abastecimiento de agua potable, reacondicionar los pozos de agua profundos y suscitar un cambio de comportamiento en los usuarios.
وبمعونة الشركاء، تسعى منغوليا أيضا إلى كفالة الإمداد بالمياه الصالحة للشرب، وتهيئة آبار المياه العميقة، وإحداث تغييرات في أنماط سلوك المستعملين.