español → árabe

cama en árabe

سَرِير

Pronunciación: sarīr
Arabizi: sareer
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: الأَسْرَةُ al-ʾasratu
Raíz: س ر ر

Cómo usarlo

"Cama" se traduce como "السَّرِير" en árabe, un sustantivo masculino. En plural, "الأَسْرَة" se usa para referirse a varios lechos. No confundir con "فِرَاش" que es colchón o cama de hospital.

Frases de ejemplo

وَضَعْتُ كِتَابِي عَلَى السَّرِيرِ.

waḍaʿtu kitābī ʿalā al-sarīri.

Puse mi libro sobre la cama.
النَّوْمُ عَلَى السَّرِيرِ يُحَسِّنُ الصِّحَّةَ.

al-nawmu ʿalā al-sarīri yuḥassin al-ṣiḥḥata.

Dormir en la cama mejora la salud.
قُمْتُ بِتَفْرِيشِ السَّرِيرِ بَعْدَ العَصْرِ.

qumtu bi-tafriši al-sarīri baʿda al-ʿaṣri.

Arreglé la cama después de la tarde.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¡Sal de la cama!

انهض من سريرك!

Él aún está en cama.

هو مازال على ظهره.

Me tengo que ir a la cama.

عليّ أن أنام.

¿En qué cama querés dormir?

على أي سرير تريد أن تنام؟

El niño estaba dormido en la cama.

كان الطفل نائما على السرير.

No habla ni se levanta de la cama.

وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.

Sexo, Berlusconi y la cama de Putin

الجنس، وبيرلسكوني، وفِراش بوتن

Lo que las mujeres no deben hacer en la cama

ما لا ينبغي على المرأة القيام به في السرير

He perfumado mi cama con mirra, áloe y canela

عطرت فراشي بمرّ وعود وقرفة.

Jesús le dijo: --Levántate, toma tu cama y anda

قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.

Empezaré a perforar las sábanas de mi cama de inmediato.

عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال.

Luego de pasar catorce horas de pie esta cama me parece la cama de un rey.

بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice "cama doble"?

"السَّرِيرُ المُزدَوِجُ" (al-sarīru al-muzdawiju).

¿Se usa "السَّرِير" para camas de niños?

Sí, también se usa para camas infantiles; se puede especificar "سَرِيرُ الطِّفْلِ".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-26