calor residual en árabe

Y no cabe duda de que nuestra atmósfera y nuestros océanos se están calentando y hay un gran calor residual almacenado en el océano, que se liberará en un momento futuro.

والواقع أن غلافنا الجوي ومحيطاتنا أصبحت أكثر دفئاً بالفعل، مع اختزان كمية كبيرة من الحرارة المتبقية في المحيط، لكي تنطلق إلى الغلاف الجوي في وقت لاحق من المستقبل.

Y lo hacemos con un motor de combustión interna que utiliza sólo una pequeña parte de la energía liberada por la quema de la gasolina. La mayor parte de la energía se pierde como calor residual.

ونحن نفعل هذا باستخدام محرك الاحتراق الداخلي الذي يستخدم جزءاً صغيراً فقط من الطاقة المنبعثة من حرق البنزين، ونهدر أغلب الطاقة في هيئة نفايات حرارية.