español → árabe
café en árabe
- Pronunciación
- qahwa
- Arabizi
qahwa- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- قَهْوَاتٌ qahawāt
- Raíz
- ق ه و
Cómo usarlo
«Café» se traduce al árabe como قَهْوَة (qahwa). Es un sustantivo femenino y se usa tanto para la bebida como para el establecimiento donde se sirve. En contextos formales se puede decir «مقهى» (maqhā) para referirse al local.
Frases de ejemplo
-
أَشْرَبُ قَهْوَةً كُلَّ صَبَاحٍ.
ashrabu qahwatan kulla ṣabāḥin.
Bebo café cada mañana.
-
مَقْهَى هَذَا يَقدِّمُ قَهْوَةً لَذِيذَةً.
maqhā hādhā yaqaddimu qahwatan lazīdhatan.
Esta cafetería sirve café delicioso.
-
أُحِبُّ قَهْوَةً مَعَ الحَلِيبِ.
uḥibbu qahwatan maʿa al-ḥalīb.
Me gusta el café con leche.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
a) Café
(أ) البن
Café Austria
مقهى النمسا
No bebo café.
أنا لا أشرب القهوة.
Prefiero café.
أفضل القهوة.
Café del personal
مقصف الموظفين
No hay suficiente café.
ليس هناك قهوة كافية.
No suficiente té ni café
قلة الشاي والقهوة
El café me gusta caliente.
أحب القهوة ساخنة.
Café de internet en Yemen.
7 مقهى إنترنت في اليمن.
¿Cómo te gusta beber el café?
كيف تحب أن تشرب قهوتك.
Pueden ir a un game café o un internet café en la calle fácilmente.
و تستطيع ان تصادف مقهى انترنت او العاب حاسوب بكل سهولة في أي شارع من أي مدينة.
"Ojalá Que Llueva Café" está salpicada con palabras como café y ojalá — ambas provienen del árabe.
"آمل أن تُمطر قهوة" تتخللها كلماتٌ مثل (كافي/ قهوة) و (أوهالا/آمل) كلاهما مشتقتين من العربية.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «una taza de café»?
Se dice «كوب قهوة» (kūb qahwa).
¿Se usa «قهوة» para referirse al lugar?
Para el local se prefiere «مقهى», aunque en el habla coloquial a veces se entiende «قهوة» como el sitio.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado