español → árabe

cadena en árabe

سِلْسِلَة

Pronunciación: silsilat
Arabizi: silsila
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: السِّلَاسِلُ as‑silāsilu
Raíz: س ل س

Cómo usarlo

«Cadena» se traduce como السِّلْسِلَةُ, sustantivo femenino que designa una serie de eslabones unidos. Su plural es السِّلَاسِلُ. Se usa tanto en sentido literal (cadena física) como figurado (cadena de eventos).

Frases de ejemplo

السِّلْسِلَةُ تُرَكِّبُ الدَّرَجَ.

as‑silsilatu turakkibu al‑daraja.

La cadena monta la escalera.
قَطَعْتُ السِّلْسِلَةَ لِإِصْلاحِ الدَّرْجَةِ.

qaṭaʿtu as‑silsilata li‑iṣlāḥi al‑darjati.

Corté la cadena para reparar la escalera.
السِّلْسِلَةُ تَحْمِلُ الأَثْقِبَةَ.

as‑silsilatu taḥmilu al‑aṯqibata.

La cadena lleva la polea.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

cadena

سلسلة نص

Ordenar cadena

عبارة الفرز

Valores cadena

قيم السلسلة النصية

Primera cadena

السلسلة النصية الاولى

Cambiar cadena:

غير خصائص المظهر

& Borrar cadena

احذف سلسلة

cadena de texto

سلسلة حرفية من النص

& Añadir cadena...

إضافة سلسلة.

Cadena no finalizada

السلسلة غير منتهية

Cadena de reemplazo.

الإستبدال سلسلة نص.

Comparación en cadena

هاء - مقارنة بلدان الحلقة

Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada

إدراج سلسلة نص استخدام إلى إستبدال ابحث سلسلة نص.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «cadena de montaje»?

«سلسلة التجميع» (silsilat al‑tajmīʿ).

¿Existe una palabra distinta para «cadena de bicicleta»?

Sí, «سلسلة الدراجة» (silsilat al‑darāja).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-29